Willkommen zur Registrierung von MP3Test!
Sie haben MP3Test inzwischen ausführlich getestet und möchten es gerne
weiterhin benutzen? Dann (oder spätestens nach 30 Tagen) müssen
Sie sich registrieren lassen. Die Gebühr dafür beträgt für private Nutzung zur
Zeit 15€ (Standard-Version, alle Preise inkl. USt.) - dafür erhalten Sie eine
auf Ihren Namen registrierte Version ohne den Shareware-Hinweis. Im Preis enthalten
sind alle zukünftigen Updates und natürlich bevorzugte Behandlung bei Support-Anfragen
oder Verbesserungsvorschlägen.
Von der Gebühr
spende ich jeden Cent, der über 13€
hinausgeht für einen wohltätigen Zweck (momentan für Kinder in Not /
UNICEF - ich behalte mir aber vor,
auch an andere anerkannte Organisationen zu spenden, Vorschläge sind willkommen). Wenn
Sie freiwillig mehr als das Minimum von 15€ zahlen, erhöht sich auch meine Spende
entsprechend. Diese Aktion läuft seit August 2003 und meine regelmäßigen Spenden an
UNICEF können sich sehen lassen... :-)
MP3Test gibt es in zwei Editionen: Standard und Pro - dabei ist zu beachten, dass
die
Pro-Version einige Zusatzfunktionen (z.B. Tag-Editoren,
Export) aufweist, die auch in der Testversion schon enthalten sind - wenn Sie nur die
Standard-Version bestellen, sind diese Funktionen dann nicht verfügbar - siehe
Feature-Matrix.
Die Pro-Version kostet 9€ mehr (Sie können auch später ein Upgrade zum gleichen
Preis erwerben), ansonsten gelten die Spenden-Regelungen entsprechend, d.h. vom
Mindestbetrag von 24€ werden 2€ gespendet, jeder Euro mehr kommt ohne
Abzüge den Kindern zugute...
Für Firmen bzw. kommerzielle Nutzung wird pro Bestellung ein einmaliger
Aufpreis in Höhe von 15€ fällig. Die Preise für alle mitbestellten Einzelplatzlizenzen
errechnen sich dann wie oben. Beispiel: 2 Lizenzen kosten ab 45€, davon
werden 4€ gespendet. Bitte teilen Sie mir mit ob und wie Sie eine Rechnung brauchen.
Die Zahlung auf mein (deutsches) Konto sollte zumindest EU-weit problemlos funktionieren und
auch nicht mehr als eine Inlandsüberweisung kosten (laut EU-Preisverordnung vom 1. Juli 2003).
Alternativ können Sie aber auch mit Paypal zahlen (z.B. Kreditkarte).
ENGLISH
Did you evaluate MP3Test extensively and want to continue using it? Then
(but not later than after 30 days) you must register it. The
registration fee for private use of MP3Test is 15 EUR (Standard-Version,
currently about 19 USD), including all future updates. After registration, you
will get a personalized version without the shareware reminder screen, and of
course, preferred support.
From the amount, I will keep 13€ for me and
donate the
remainder to
UNICEF for children. So, feel free to transfer
more than the minimum.
New: MP3Test is avaliable in two editions: Standard and Pro - please note that the
trial version contains all features of the
Pro-Version (i.e. Tag-editors,
export) - if you order the Standard-Version only, these will not be available - see the
Feature-Matrix.
The price is just 9€ more...
For commercial use please add an additional fee of 15€ per order. For
multiple licenses this fee applies only once, so 2 licenses total in 45€.
Within the EU, a normal bank transfer to my german account works fine, but you can
also use paypal (i.e. credit card).